REAL 2
progetto europeo coordinato dal CIEP finalizzato alla creazione di una rete europea di associazioni di docenti di lingue 

 

Si segnala il prossimo seminario internazionale in Germania dal 15 al 18 settembre presso l'Università di AUGSBURG.

 

EN >

In Germany in September, we’ll be holding our final seminar of 2010 in Augsburg, within the annual conference of the Gesamtverband Moderne Fremdsprachen (GMF) – the German umbrella federation of language teacher associations – from 15 to 18 September 2010. Our theme in Augsburg is Bringing Europe into the Fo......reign Language Classroom. Participants will get an opportunity not only to take part in the REAL seminar but also to attend lectures on the main conference programme. Speakers include Michael Byram, Daniel Coste, Christoph Edelhoff, Friederike Klippel, Henny Roenneper, Konrad Schröder and Dorothea Spaniel-Weise.

 

For more details of the Augsburg seminar see the REAL website: http://www.real-association.eu/en/seminar-germany.htm. Registrations close Friday 3 September 2010.

 

FR >

Du 15 au 18 septembre 2010, nous organisons à Augsbourg (Allemagne) notre dernier séminaire de l’année, dans le cadre du congrès biennal du Gesamtverband Moderne Fremdsprachen (GMF) – la confédération allemande des associations de professeurs de langues. Le thème de ce séminaire est introduire la dimension européenne en classe de langue. Les participants auront non seulement l’opportunité de participer au séminaire REAL, mais pourront également assister aux séances plénières dans le cadre du congrès. Parmi nos intervenants figurent Michael Byram, Daniel Coste, Christoph Edelhoff, Friederike Klippel, Henny Roenneper, Konrad Schröder et Dorothea Spaniel-Weise.

 

Pour plus de détails sur le séminaire à Augsbourg, consultez le site REAL : http://www.real-association.eu/fr/seminaire-allemagne.htm. Clôture des inscriptions : vendredi 3 septembre 2010.

 

DE >

Vom 15. bis 18. September 2010 wird im Rahmen des Kongresses des Deutschen Dachverbands von Sprachlehrervereinen (GMF) – in Augsburg (Deutschland) unser letztes Seminar für dieses Jahr organisiert. Thema ist: Den Fremdsprachenunterricht europatauglich machen. Teilnehmer werden die Gelegenheit haben, sich sowohl an dem REAL-Seminar als auch an den Kongress-Plenarsitzungen zu beteiligen. Zu unseren Referenten zählen Michael Byram, Daniel Coste, Christoph Edelhoff, Friederike Klippel, Henny Roenneper, Konrad Schröder und Dorothea Spaniel-Weise.

 

Weitere Informationen finden Sie auf der REAL-Internetseite: http://www.real-association.eu/de/seminar-germany.htm. Anmeldungsfrist ist Freitag, den 3. September 2010.