Programma torino2011

LINGUE PER UN CUORE EUROPEO

Costruzione di una identità plurilingue e pluriculturale dell’Europa nel mondo

Seminario nazionale di formazione e aggiornamento

Torino 28-29-30 Ottobre 2011

P R O G R A M M A

Venerdì 28 ottobre

Sede: Centro Incontri Regione Piemonte - Corso Stati Uniti, 23

Mattino

10.30 - Registrazione Partecipanti

Pomeriggio

Presiede JEAN CLAUDE BEACCO (Consiglio d'Europa)

14,00 – 14,30

Saluti

Introduzione dei lavori

Silvia Minardi, Presidente Nazionale LEND

Maria Teresa Calzetti, LEND compie 40 anni

14,30 – 15,15

Pier Cesare Rivoltella, Università Cattolica di Milano

“Bridging the gaps: comportamenti, apprendimenti e competenze delle giovani

generazioni nell’età dei media digitali”

15,15 – 16,00

Cristina Meini, Università del Piemonte Orientale, Vercelli

“Le emozioni in aiuto alla metacognizione”

Intervallo 16,00 – 16,30

16,30 – 16,50 Narrazioni del mondo:

Gabriella Ghermandi "Il mio italiano all'ombra dei sicomori"

Sessioni parallele

17,00 - 17,45

Christian Tremblay			Luciano Mariani

Osservatorio Europeo per il Plurilinguismo			LEND (Milano)

"Pour atteindre l'objectif 1 + 2 +, quelles stratégies?"			"Il lato nascosto della competenza: le convinzioni e gli atteggiamenti negli apprendimenti linguistici"

18,00 – 18,45

Marco Aime			Maria Jesùs Frigols

Università di Genova			Academia di Valencia (Spagna)

"Siamo tutti multiculturali"			The European Framework for CLIL Teacher Education – EFCT

Sabato 29 ottobre

Sede: Centro Incontri Regione Piemonte - Corso Stati Uniti, 23

Mattino

Presiede GISELLA LANGE' (Ispettore Tecnico USR Lombardia)

9,30 - 10,15

Michel Candelier, Università du Maine (Le Mans) e Consiglio d’Europa
Le CARAP (Cadre de référence pour les approches plurielles) – un outil pour

construire des scénarios plurilingues

10,15 - 10,35 Narrazioni del mondo:

Lucy Ladikoff "La lingua è la prima identità"

10,45 - 11,30 Sessione parallela

Hermann Funk			Diane Hicks

Università di Jena (Germania)			Teacher trainer and ELT consultant, International Study Programmes (Gran Bretagna)

"Regelkenntnis und Fremdsprachenkompetenz - zwei Seiten einer Medaille oder zwei Medaillen?"			"The need for Practical Strategies to improve Thinking Skills in the PrimaryEnglish Language Classroom"

11,30 – 12,00 Intervallo

12,00 – 12,45 Sessione parallela

Peeter Mehisto				Uwe Mohr

ECML European Centre for Modern Languages (UK)				Presidente della Piattaforma della Società Civile della Commissione Europea

"The cognitive and health benefits of bilingualism"				"Il multilinguismo in Europa"

12,55 - 13,15 Narrazioni del mondo:

Lucetta Geymonat, Sono valdese. Che cosa significa?

Buffet al Centro Incontri Regione Piemonte (13:15-14:15)

Pomeriggio

Sede: OGR Officine Grandi Riparazioni, Corso Castelfidardo 18 e Centro Incontri Regione Piemonte - Corso Stati Uniti, 23

14:30-16:30: Laboratori(I fascia)

16:30 -17:00: intervallo

17.00 -19.00: Laboratori (II fascia)

Domenica 30 ottobre

Sede: Centro Incontri Regione Piemonte - Corso Stati Uniti, 23

Mattino

9,00 – 9,45

Rafael Bisquerra, Professore di Pedagogia, Counseling, Università di Barcellona

(Spagna)

Emoción y motivación en el aprendizaje de una lengua extranjera

9,45 – 10.05 Narrazioni del mondo:

Margherita Amerio, "Na storia d'na vota"

10,15 – 11,00 Sessione parallela

Laura Salmon				Monica Barni

Università di Genova				Università per Stranieri di Siena
"Acquisizione vs Apprendimento delle lingue: il sapere aiuta o ostacola il saper fare?"				"Immaginare una scuola multilingue: l'italiano e le lingue degli altri"